Qt - QAbstractItemModel обновить при добавлении содержимого

Для обновления связанных с моделью представлений необходимо использовать beginInsertRows() endInsertRows() во время добавления данных. А в конце еще выпустить сигнал dataChanged().
Более подробно тут.